ушышко пураш

ушыш(ко) (вуйыш(ко) пураш

1) приходить (прийти) на ум; приходить (прийти) в голову (о появлении какой-л. мысли, желания)

Тыгай шонымаш ушышко эре ок пуро. [/i]В. Косоротов.[/i] Такая мысль не всегда приходит на ум.

2) приходить (прийти) на память; вспоминаться, вспомниться; возобновляться (возобновиться) в памяти

Кумда каваште шӱдыр-влакым ужын, волгалт пурат поэт-влак мыйын ушыш. [/i]В. Горохов.[/i] Когда я вижу звёзды на бескрайнем небе, мне приходят на ум поэты.

Кодшо илыш ушыш пурыш. [/i]П. Корнилов.[/i] Прожитая (букв. прошлая) жизнь вспомнилась.

3) запоминаться, запомниться; лезть в голову

Ушыш нимат ок пуро. [/i]П. Корнилов.[/i] Ничего в голову не лезет.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пураш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

уш